En cuanto al comercio entre Argentina y Estados Unidos, las cifras de nuestras exportaciones hacia ese mercado muestran, salvo algunas excepciones, un comportamiento errático en los últimos años.
Teniendo por lo tanto en cuenta la importancia de Estados Unidos como destino de las exportaciones del sector desde nuestro país y el comportamiento que éstas han tenido en los periodos analizados por el área de Inteligencia Comercial, las empresas exportadoras tiene que profundizar el conocimiento, análisis de estrategias y alternativas de comercialización, en la búsqueda de mejores resultados a los hasta ahora obtenidos en el comercio bilateral.
En ese sentido, en conjunto con la Cámara Argentina del Libro, la Fundación Export.Ar organizó la 1ª. Ronda de Negocios Internacionales de Compradores de Libros realizada el pasado mes de abril. A este efecto y teniendo en cuenta los datos
reflejados en le informe ocho de los compradores invitados pertenecían al país del norte y el restante a México.

EL MERCADO DE HABLA HISPANA EN LOS ESTADOS UNIDOS
Es interesante destacar una tendencia que viene desarrollándose en los Estados Unidos, que es el crecimiento de la comunidad de habla hispana dentro de los distintos estados.
Actualmente la población hispanoparlante supera los 44,3 millones de personas, dentro del total de 305 millones dehabitantes que la componen, convirtiéndose en la primera minoría étnica, entendida ésta como grupo lingüístico. Este crecimien to sostenido trae aparejadas algunas modificaciones y consideraciones para su inclusión armónica dentro de la estructura del país. Muestra de ello es por ejemplo, la consideración del español como segundo idioma oficial en algunos estados, o universidades que incluyen materias de escritura en español en su currícula. Sin duda estos aspectos amplían las posibilidades comerciales para este sector.

Los cinco estados con mayor concentración de población hispana son, según datos de 2006: California, Texas, Florida, Nueva York e Illinois, habitando en el resto de los estados en menores proporciones. Si bien es cierto que del total de población de habla hispana el 68% son mejicanos (29.189.334), dentro del 32% restante, el 5,5% lo conforman inmigrantes de Sudamérica (2.421.297). Según datos de la Pew Hispanic Center, en 2007 se registraban 194.511 inmigrantes de nacionalidad argentina y 48.234 uruguayos, siendo los nacidos en dicho país 61.466 y 12.582 respectivamente. También hay que subrayar el nivel cultural y económico de estas
comunidades, reafirmando las características propicias del mercado analizado para la venta de libros. Estados Unidos ofrece diversas posibilidades para los editores argentinos. Una serie de estudios realizados sobre los intereses de lectura de los hispanoamericanos, indican que los recién asentados en el nuevo país, buscan temáticas relacionadas con la autoayuda para salir adelante, mientras que más adelante, segundas y terceras generaciones, buscan no perder su lengua
materna, hablando el español en el seno familiar y buscando no olvidar sus raíces. A diferencia de otras comunidades, los latinoamericanos se caracterizan por seguir con sus lazos familiares, culturales y económicos con sus naciones de origen.
Es honesto señalar sin embargo, que no toda la comunidad hispana se ajusta al mismo parámetro sociocultural; también están quienes utilizan el “spanglish” generalizadamente y aquellos que dejan atrás su cultura, ocultando su origen latino, para tener mejor inserción social. Asimismo, cabe señalar que una encuesta realizada en 2006 revela que el 63% de los latinos en Estados Unidos, prefieren el español como idioma de expresión.
Algunas vías concretas y posibles para canalizar la comercialización son la existencia de más de 100 mayoristas y minoristas especializados en material editado en español; miles de bibliotecas públicas cuentan con libros en castellano, tanto de autores españoles como latinoamericanos y cuentan con presupuestos para tal fin; más de 1.200.000 alumnos se inscriben en las clases de español en las universidades de Texas, Florida y California; la cadena de librerías Barnes & Noble,
que vende libros en español desde 1998, ha decidido ampliar su oferta de títulos en este idioma, pasando de 348 librerías en el año 2000 a 800 en la actualidad; más de 250 editoriales americanas ofrecen colecciones de libros en español; se editan más de 400 publicaciones periódicas en español (un total de
19.500) y existen más de 40 diarios principales en este idioma, en los que es posible publicitar novedades literarias. Existen asimismo espacios culturales en programas radiales, televisión por cable e insertos y secciones de otros medios que no se editan en castellano pero que dedican estos espacios para la comunidad hispana.

Otras acciones desarrolladas para el sector Editorial

• Feria del Libro de Frankfurt
  
• Feria del Libro de Guadalajara
  
• Liber Madrid
  
• Liber Barcelona
  
• Feria del Libro Infantil de Bologna
  
• Semana Argentina en Gandhi - México