|
Volver
al Inicio
Presentación:
Requisitos legales
para libros argentinos
(abre en una nueva ventana)
|
INSTRUCCIONES PARA EL REGISTRO DE LIBROS U OTROS IMPRESOS
Primer Trámite - I.S.B.N. (Ley 22.399) y Catalogación en Fuente (Ley 25.446)
El Número de I.S.B.N. (INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER) debe encontrarse impreso al dorso de la portada (Norma ISO 1086) o, si esto no fuera posible, en la parte inferior de la propia portada con una tipografía legible y cuyo tamaño no sea inferior a cuerpo 9 (tamaño de la fuente). Si esto no fuera posible, se utilizará alguna de las siguientes opciones:
- la parte inferior de la contratapa.
- en la parte inferior de la retiración sobrecubierta, o de cualquier otra funda protectora o envoltura
- en la etiqueta de la caja, si es que la hay (casete, disquete, CD-ROM, etcétera).
- en la pantalla de visualización del título, o en la primera pantalla (CD-ROM, publicaciones en Internet)
- en los títulos de crédito (películas y vídeos educativos)
Para ello, el número debe ser solicitado con anterioridad a la impresión, replicación o edición en Internet de la obra, es decir cuando se encuentra en proceso de diagramación. En el caso de libros que ya fueron editados y no figura el número de I.S.B.N., el trámite igualmente debe realizarse, y colocar el número asignado en los ejemplares, con un sello de goma o un sticker en el caso de materiales impresos.
Las solicitudes de ISBN, código de barras y catalogación en fuente podrán realizarse en línea, ingresando en la siguiente dirección: http://www.editores.org.ar/inscripcion_isbn.html, registrándose en el Portal del Libro Argentino: http://www.librosar.com.ar, o bien personalmente dentro de los horarios de atención. En el momento de recibir esta ficha, previo pago correspondiente al arancel, se asigna un número de identificación, que será exclusivo para esa obra. Este número se enviará por correo electrónico, junto con el código de barras y la catalogación en fuente.
¿Quienes podrán realizar el trámite?
- Las editoriales socias de la Cámara Argentina del Libro (son aquellas que abonan una cuota mensual)
- Las editoriales, instituciones, empresas, asociaciones, ONGs, Organismos Oficiales, etc. no socias de ésta Cámara que editen la obra.
- Autores Particulares. Se considerará una edición de autor-editor en aquellos casos en que el mismo autor sea el editor de la obra y no haya conformado un sello editorial (empresa unipersonal o nombre de fantasía. Se considera también nombre de fantasía al nombre del autor que figure acompañado de la palabra ¨editor¨, ¨ediciones¨ o ¨editorial¨), ya que para esta categoría de editores bajo ningún concepto debe figurar en el libro el nombre de alguna editorial o institución (aunque sea sin fines de lucro), en razón de que el código de editor difiere al igual que el arancel a abonar.
En aquellos casos que la editorial no hubiese solicitado el número de ISBN, éste trámite podrá ser realizado por el/los autor/es de la obra.
Cuando el trámite no sea realizado por el editor, sino a través de un tercero, deberá acompañarse una nota de autorización. |
Como es el trámite
1) Abonar
el arancel que corresponda. Quienes soliciten los trámites
online podrán acceder al descuento del 20% sobre el arancel
de las inscripciones.
| Aranceles |
| Tipo de trámite |
Arancel |
Arancel 20 % dto. |
Adicional 24 hs. |
Arancel 20% dto. |
| Básico (ISBN + cat 72 hs.) |
$ 36,00 |
$ 28,80 |
$ 20,00 |
$ 16,00 |
| Reimpresión ISBN |
Sin cargo |
------ |
------ |
------ |
| Reimpresión cat. 72 hs. |
$ 4,00 |
$ 3,20 |
$ 20,00 |
$ 16,00 |
Arancel Servicio Código de Barras: $ 10,00 (Código de barras con 20% de Descuento $ 8,00)
Los socios de la Cámara Argentina del Libro que realicen sus registros en linea podrán generar los códigos de barras correspondientes a su fondo editorial sin cargo. |
Las tarifas que se
aplicarán a partir del 01/08/2008
son las siguientes:
| Aranceles |
| Tipo
de trámite |
Arancel |
Arancel
20 % dto. |
Adicional
24 hs. |
Arancel
20% dto. |
| Básico
(ISBN + cat 72 hs.) |
$
40,00 |
$
32,00 |
$
22,00 |
$
18,00 |
| Reimpresión
ISBN |
Sin
cargo |
Sin
cargo |
Sin
cargo |
Sin
cargo |
| Reimpresión
cat. 72 hs. |
$
5,00 |
$
4,00 |
$
22,00 |
$
18,00 |
| Arancel
Servicio de Código de Barras: $ 20. (Código
CB. Con 20% de Descuento $ 16,00.- código DB)- Los
socios de la Cámara Argentina del Libro que realicen
sus registros en línea podrán generar sin
cargo los códigos de barras correspondientes a su
fondo editorial. |
2) Para el pago de los aranceles, se dispone de las siguientes opciones
- Depósito en la Cuenta Corriente del Banco Francés Nº 043-033237/5
- Depósito en la Cuenta Corriente del Banco Provincia de Buenos Aires Nº 014466/5 Sucursal 4016 (CBU 0140016801401601446654)
- Pago en efectivo, giro postal o cheque a la orden de Cámara Argentina del Libro, por la cantidad de inscripciones mensuales que realizará.
- Transferencia online a la Cuenta Corriente del Banco Francés Nº 043-033237/5 (CBU 0170043520000003323751). Si fuera solicitado para realizar la operación por la entidad bancaria, el número de CUIT de la Cámara Argentina del Libro es: CUIT Nº 33-52549566-9
- Si utiliza este medio de pago deberá tener en cuenta que para poder dar curso al trámite deberá acreditarse previamente el importe de la transferencia, lo que implica una demora de 24/72 hs.
3) Enviar por fax o correo electrónico la copia del comprobante que acredite el depósito del arancel, indicando el número de CUIT o CUIL, nombre de la editorial que lo remite y descripción de los conceptos correspondiente a dicho pago, incluyendo títulos de la/s obra/s.
4) Completar la solicitud de registro de ISBN y las solicitudes de código de barras y catalogación en fuente
5) En el momento de recibir dicha ficha, se asigna un número de identificación, que será exclusivo para la obra que se está registrando.
6) La catalogación en fuente debe incluirse en la "página de legales" y su obligatoriedad se desprende del artículo 21 de la Ley del Fomento del Libro y la Lectura (Ley N° 25.446), cuyo texto es el siguiente: "Art. 21. En todo libro editado en el país se harán constar los siguientes datos: el título de la obra, el número de la edición y la cantidad de ejemplares impresos, el nombre del impresor, el lugar y la fecha de impresión, el nombre y el domicilio del editor, el número del sistema internacional normalizado para los libros (ISBN) y la ficha de catalogación en fuente".
Para dar curso a la catalogación en fuente se deberá acompañar un resumen, para el cual sugerimos seguir las siguientes indicaciones:
Considere el resumen como una representación abreviada del contenido de un libro del que sólo se menciona la idea y los puntos principales, cuyas características de un buen resumen son: brevedad, exactitud y claridad evitando la redundancia.
Para realizar un resumen correctamente se deben identificar rápidamente las partes en las que aparece la información relevante, discriminar lo esencial de lo accesorio, obviando detalles y entresacando los aspectos globales del texto.
No deben faltar:
- Título
- Autor
- Resúmen propiamente dicho (hasta 1200 caracteres)
- Palabras Claves, que definan con precisión la temática de la obra.
Esta información adicional permite una mayor exactitud en la clasificación de las obras, evitando así errores en la clasificación.
Más sobre la Catalogación en Fuente 
Código de Barras
Arriba |
